MeriPodcast 17x08 | POLÉMICA Marvel’s Spider-Man 2, Metal Gear, juegos de TERROR para HALLOWEEN

AS

Todavía con la resaca del lanzamiento de Marvel’s Spider-Man 2 han surgido algunas polémicas con respecto a su localización al español. El clip del Rubius reaccionando al lenguaje inclusivo ha provocado una tormenta en Twitter, que por supuesto ha derivado en un cruce de acusaciones tuitearas. También se ha hablado sobre el coste de las traducciones y acerca de otros aspectos relacionados con la localización. De hecho, Ramón Méndez—colaborador de esta casa y parte de equipos de localización de juegos como Elden Ring, The Witcher 3 o Baldur’s Gate 3— ha publicado un interesante artículo en MeriStation aclarando esta última cuestión.

Más episodios

MeriPodcast 17x22 | Helldivers 2, CONFIRMADO nuevo POKÉMON y CRISIS en PlayStation

Una semana marcada por otra oleada de despidos, esta vez en el seno de PlayStation. La compañía nipona ha anunciado el recorte de 900 empleados, que se ha saldado con el cierre de London Studio (creadores de The Getaway), responsables de varios títulos de PS VR2 y del cancelado juego multijugador de Twisted Metal. Los despidos han afectado a Naughty Dog, Insomniac Games, Guerrilla Games y Firesprite. En clave más positiva analizamos Helldivers 2 y compartimos los primeros detalles de Leyendas Pokémon Z-A, la nueva entrega de la saga, a la venta en 2025 para sistemas de la familia Nintendo Switch (¿Switch 2 también?). No dejamos de lado la actualidad ni otras de las secciones habituales.

MeriPodcast 17x21 | Final Fantasy VII Rebirth es ESPECTACULAR, ¿un futuro MULTIPLATAFORMA?

Acabamos de completar Final Fantasy VII Rebirth y no hemos perdido la oportunidad de hablar sobre el esperado juego de Square Enix, que también hemos analizado en MeriStation, tanto en texto como en formato videoanálisis (la semana que viene saldrá el Análisis+Pesado, un formato en el que reflexionamos y explicamos más en profundidad). Otro de los temas de las últimas semanas ha sido la decisión de Xbox de lanzar juegos en consolas como PS5 y Nintendo Switch. PlayStation, por su parte, también ha subrayado que quiere seguir explorando la multiplataformidad, en este caso con PC. ¿Tiende la industria hacia los juegos multiplataforma? ¿Las exclusivas tendrán cada vez menos sentido? Compartimos nuestras opiniones como vosotros.  

MeriPodcast 17x20 | El lío de Xbox, impresiones de Final Fantasy VII Rebirth y el State of Play

Ha estallado una nueva bomba. Desde hace un tiempo, se han producido filtraciones sobre un giro en la estrategia de Xbox. Se dice que títulos como Hi-Fi Rush o Sea of Thieves apuntan a un lanzamiento multiplataforma en consolas como PS5 o Nintendo Switch. Las últimas informaciones hablan incluso de que Microsoft está considerando lanzar Halo: The Master Chief Collection, Indiana Jones y el Gran Círculo o Starfield en la máquina de Sony. Nada es oficial hasta que Phil Spencer, máximo responsable de la división, presente su visión para el futuro de Xbox. Es momento del debate en el MeriPodcast 17x20. Junto a Pedro Herrero, Alejandro Castillo, Roberto Barragán y Borja Ruete, el programa focaliza su atención en el pasado State of Play y os acercamos nuestras impresiones de Final Fantasy VII Rebirth, Suicide Squad: Kill the Justice League y Silent Hill: The Short Message.